Заметки о жизни на Кипре
Архивы для Май, 2011
Я люблю Кипр!
6 Май
Мы любим Кипр! Вы тоже? Присоединяйтесь к нам:
http://www.vkontakte.ru/topcyprus
http://www.facebook.com/topcyprus
http://twitter.com/#!/cyblog_ru
Цены на вынос в пиццерии Пепперони
5 Май
Продолжаем знакомить наших читателей со средними ценами на Кипре. Мы стараемся выбирать стандартные заведения, не слишком дорогие, и не слишком дешевые, чтобы они представляли «среднюю температуру по больнице». Сегодня речь пойдет о настоящей пиццерии в Лимассоле, с классическими печами и довольно вкусными итальянскими блюдами. К слову, очень часто в ресторанчиках, расположенных в туристических местах, в меню есть прямой обман клиентов. Если вы видите в меню позицию «домашняя пицца», а формат заведения довольно скромный, уточните, что имеется в виду под этими словами. Зачастую, в 95% случаев, это будет замороженная пицца, наскоро выставленная в духовку. Вкус у нее будет предсказуемый, а именно — никакой.
Но всё это не касается нашего сегодняшнего «героя». Пепперони Пицца готовит пиццы на ваших глазах, всё по честному. Повара крутят тестом как настоящие итальянцы, официантки достаточно бодро разносят еду. Мы приводим цены из так называемого меню на «вынос», то есть те цены, которые вы получите, если заберете еду с собой и покушаете дома. В самом ресторане они чуть повыше.
Приходите в мой дом…
3 Май
В нашем блоге мы уже писали о безопасности острова Кипр. Про то, как тут спокойно на улицах и как местные жители относятся к безопасности своей собственности.
Вот хорошая иллюстрация на ту же тему.
Вот так на Кипре запирают двери на ночь:
Доска объявлений Кипра с автоматическим переводом
2 Май
Продолжаем рассказ о полезных сайтах Кипра. Сегодня речь пойдет о ситуации, когда требуется что-то купить подешевле, продать подороже или вовсе найти бесплатно. Для этих целей лучше всего обратиться на доску объявлений CyprusBoard.
Во-первых, она сделана нашими соотечественниками и поэтому там прекрасная поддержка русского языка.
Во-вторых, и это более важно, доска умеет переводить все объявления на все языки, используемые на Кипре: греческий, русский и английский. Это позволяет один раз добавить объявление и быть уверенным, что его прочитают не только русские эмигранты на Кипре, но и англичане, и киприоты. Перевод обычно довольно корявый, но уловить суть всегда возможно. Само собой, на доску можно загружать картинки, видео с youtube. В режиме просмотра объявлений можно удобно отфильтровать сообщения по интересуемому городу, а также подписаться на обновления по rss по любой категории.
На данный момент на доске несколько тысяч объявлений, так что, надеюсь, вы найдете там всё, что ищете.