Заметки о жизни на Кипре
Архивы для Июнь, 2011
Мариинский Театр выступит на Кипре
18 Июнь
24 и 25 июня в рамках программы культурного обмена Санкт-Петербурга и Кипра будет выступать знаменитая Мариинка под руководством Валерия Гергиева.
Место проведения: Театр муниципального парка Лимассола, начало балета в 20:30.
Билеты продаются по цене от 25 до 35 евро.
Легендарная труппа исполнителей Мариинского театра включала в себя таких звезд как Анна Павлова, Марина Семенова и Галина Уланова, Рудольф Нуриев, Михаил Барышников, Валерий Панов, Юрий Соловьев и Анатолий Сапогов.
В программе выступлений Мариинского театра на Кипре будут представленны три одноактных балета:«Шопениана», «Простые вещи» и «Кармен-сюита».
Информация о билетах по телефону: +25 878744.
Пословицы и поговорки на греческом языке
17 Июнь
βάλτε το καλά στο μυαλό σας — зарубите себе на носу;
ο χορτασμένος του νηστικού δεν πιστεύει — сытый голодного не разумеет
τα κάνει κρεμαστάρια — зелен виноград; видит око, да зуб неймет
χύθηκε το λάδι μας μέσα στο τηγάνι μας — не было бы счастья, да несчастье помогло
Розыгрыш 2 билетов на концерт Ванессы Мей в Лимассоле
16 Июнь
Внимание! Хочите попасть бесплатно на концерт всемирно известной виртуозной скрипачки Ванессы Мей, который состоится в Лимассоле? Нет ничего проще!
Форум спокойного общения на Кипре и радиостанция Russian Wave разыгрывают билеты на это великолепное представление, которое соберет всех ценителей искусства 8 июля в концертном зале «Спиру Киприану».
Розыгрыш двух билетов состоится 4-го июля среди всех участников форума, которые имеют уровень «постоялец» и выше.
14-й европейский фестиваль танца на Кипре
15 Июнь
В рамках 14-го Европейского фестиваля танца в Никосии и Лимассоле выступят с танцевальными представлениями профессионалы танца из 8 стран Европейского союза — Швейцарии, Финляндии, Румынии, Австрии, Португалии, Чехии, Германии и Кипра.
Билеты: €5 / (на все представления €20).
Начало представлений 20:30 (даты смотрите ниже).
Контактный телефон: 77777745
ПРОГРАММА НИКОСИИ:
6 июня — Финляндия Название танцевальной группы: К. Kvarnstrom & Со / Helsinki Dance Company Хореограф: Kenneth Kvarnstrom
8 июня — Австрия Название танцевальной группы: Liquid Loft / Chris Haring Хореограф: Chris Haring 16 июня — Кипр
- Хореограф: Loizos Konstantinou
- Название танцевальной группы: Noema Dance Works Хореограф: Alexandra Waierstall
22 июня — Чехия. Название танцевальной группы: DOT504 Хореографы: Jozef Frucek & Linda Kapetanea (Rootlessroot Company)
Место продеведния: Pallas, Rigainis and Arsinois, Paphos Gate, Старая Никосия, Никосия
ПРОГРАММА ЛИМАССОЛА:
2 июня — Швейцария Название танцевальной группы: Compagnie Linga Хореографы: Katarzyna Gdaniec, Marco Cantalupo
4 июня — Финляндия Название танцевальной группы: К. Kvarnstrom & Со / Helsinki Dance Company Хореограф: Kenneth Kvarnstrom
8 июня — Румыния Название танцевальной группы: Serial Paradise Company Хореограф: Cosmin Manolescou
10 июня — Австрия Название танцевальной группы: Liquid Loft / Chris Haring Хореограф: Chris Haring
18 июня — Португалия. Название танцевальной группы: ТОК’ ART. Хореограф: Andre Mesquita
21 июня — Чехия. Название танцевальной группы: DOT504 Хореографы: Jozef Frucek & Linda Kapetanea (Rootlessroot Company)
29 июня — Германия. Название танцевальной группы: Walter Bickman Хореограф: Walter Bickman
Место продеведния: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол
Кто такие киприоты?
14 Июнь
Многие считают, что киприоты абсолютно такие же, как и греки. Ничего подобного! Для начала стоит отметить, что у них даже язык разный, и греки будут с трудом понимать киприотов. Например: по-гречески «2» — «дио», по-кипрски — «фкё». Соответственно «арбуз»: «карпузи» — «потиха», «красный»: «коккинос» — «коччинос» и т.д. Также они отличаются ритмом жизни.
Если вы когда-нибудь были в Греции, то наверняка не оставили без внимания шоферов такси, для которых просто не существует правил дорожного движения. А киприоты живут по закону «сига-сига», что означает «медленно-медленно». «Тише едешь — дальше будешь» (авт. От того места, куда едешь). Так у них все тихо и спокойно.
Преступления практически не совершаются. Вообще, 99% преступлений совершаются туристами, а не самими киприотами. При мне, например, голландцы ограбили банк, после чего целый день вся Ларнака стояла на ушах.
Киприоты — народ трудолюбивый, постоянно ставят себя в пример. «Вот вы — русские — не умеете работать. Вот сравни, как работаем мы — с утра до ночи, мы живем этой работой, а вы…?» Некоторые предприимчивые киприоты умудряются совмещать несовместимое: быть президентом женской футбольной команды и владеть кондитерской фабрикой, которая, к тому же производит прохладительные напитки.
Киприоты не любят понтийцев, по-моему, вполне нормальных людей, просто слегка задиристых. (Понтийцы — греки, эмигрировавшие в Россию на берег Черного моря (Понт), а затем обосновавшиеся на Кипре и в Греции). Многие русские девушки выходят замуж именно за понтийцев, т.к. те знают и русский, и греческий.
Есть также особенная категория мужчин, «акулы», которые ничем не занимаются, только ездят по туристической зоне и «ловят» девушек. В основном, только русских. Мужчины средних лет, вполне привлекательной наружности. С ними надо быть аккуратнее, среди них есть и насильники. Сколько девушек ни предупреждала, все равно попадаются.
А так, киприоты очень дружелюбные. Заходишь в магазин — тебя там расспросят: откуда приехал, в каком отеле остановился, как зовут, надолго ли и т.д. Заболтают, как нечего делать! Девушки не такие приветливые. Надо думать, русские всех парней поотбивали. Да и красотой они не особо отличаются. Большая часть — «слегка полноваты». А если их разговорить, то и они с вами подружатся. Очень уж они скромные.
Многие киприоты очень гордятся тем, что они киприоты, а не греки. Даже слегка недолюбливают греков. Большая часть — коммунисты. И если вам вдруг попадется киприот с прекрасным знанием русского (или болгарского), который учился в России, да еще и на Жигулях — верный признак — коммунист.
Как правило, вино они не пьют — больше не могут. Зато пиво и водку — в неограниченных количествах. Хотя алкоголизма, как у нас, у них нет.
Жить не могут без бузуки (народной музыки). Танцевать сиртаки умеет практически каждый. А что смешнее всего, зимой пол-Кипра отдыхает в Тайланде.
Вот такие — эти киприоты!
Праздник «Катаклизмос»
13 Июнь
Катаклизмос — один из старейших праздников, который торжествуют на Кипре практически 2 тысячи лет. В переводе с языка древних эллинов «катаклизмос» означает «потоп».
Для киприотов Катаклизмос, либо «Духов день» — это следующий день после Троицы. Ярмарки, сладости, улыбки, пляски, салюты по самого утра — вот признаки того, пришло лето!
Издревле говорят, будто Катаклизмос празднуется в честь прелестной богини Афродиты, рожденной из мореходный пены. Но с данной версией конкурирует другая: виновником торжества является Великий потоп.
Существует такой домысел. Зевс-громовержец принял решение убить людей на Земле, которые чем далее, тем более наглели, делались просто нестерпимыми, нечестивыми и надменными, никак не поклонялись с подабающим почтением всевышним богам. И тогда хлынул с небес чудовищный дождь, умер весь вид человеческий, посыпались под напором ливневых потоков селения, и только гора Парнас возвышалась над водой. Убереглись лишь двое – отпрыск Прометея Девкалион и его супруга Пирра. Они плавали девять дней, а также девять ночей в древесном ящике по буянящему морю. На 10-й день ящик волнами прибило к Парнасу и тогда выжившие все силы положили на то, чтобы не угас вид человечий.
Нынешние Катаклизмосы на Кипре отмечают по всему побережью – это праздник воды! В Ларнаке торжества начинаются с набережной Финикудес, где в древности в честь Афродиты устраивались пышные пиры. С раннего утра горожане идут в церковь на торжественное богомолье. Вслед за службой службой крестный ход выходит к набережной. Священник освящает крест, а потом забрасывает его в воду. Вслед за ним в море кидаются мощные, проворные мужчины. Тот, кто найдет крест на дне, делается владыкой праздничка, а другие – его свитой.
Короля с кликами и песнями усаживают на сколоченный из дощечек престол, увенчанный водорослями и ракушками. С трона повелитель провозглашает собственный приказ: «Всем купаться!» Тогда взрослые и дети прямо в одежде бросаются в море, а те, кто никак не спешит погрузиться, затаскивают в воду силком. Намокнуть по нитки в такой день – это дело святое, это означает очищение и отпущение грехов.
Потом на воде возникают лодки, парусники, сёрфы, люди играют в водное поло, соревнуется в гонках на каноэ.
Кипр глазами эктримальных велосипедистов
12 Июнь
Любители горных велосипедов уважают только сложные каменистые трассы на пересеченной местности. А именно такими ландшафтами богат Кипр. Смотрите в этом видео про то, как велосипедисты из Англии гоняют по горам Троодоса, вдоль моря на Гавернорс Бич и в других красивых местах острова.
Видео будет интересно для всех любителей активного отдыха!
Сайт «Мамы Кипра»
12 Июнь
Сегодня в рубрике «Полезные сайты Кипра» представляется сайт, который будет полезен всем родителям, проживающим на Кипре со своими детьми. Это сайт Лимомама. На сайте есть много полезной информации о детских садах и школах Кипра, описаны педиатры, стоматологи и прочие врачи, рассказана процедура получения детского пособия. Скорее всего, этот сайт ждёт большое и светлое будущее, так что обратите на него свое внимание!
Прямые рейсы из Новосибирска в Пафос
10 Июнь
С начала июня отечественная авиакомпания «Трансаэро» объявила об открытии первого прямого рейса в кипрский город Пафос из Новосибирска. Перелёты будут осуществляется раз в 10 дней на самолете Boeing 767-300.