Заметки о жизни на Кипре
Архивы для Июнь, 2011
На Кипре введены налоги на банковские депозиты
19 Июнь
14 апреля 2011 года, всего около двух недель после того, как рейтинговое агентство Standard and Poor’s, низвело рейтинг Кипра с класса А до А-, Кипрский парламент единогласно принял новое законодательство, касающееся банковских учреждений. «Закон о налоге и фонде спасения» утверждает введение налогов на депозиты банковских учреждений и направлен на создание финансового стабилизационного фонда, который поможет поддержать доверие к местной финансовой системе, и защитит вклады инвесторов.
Согласно вышеупомянутому законодательству, полный объём депозитов местных банковских учреждений будет подлежать 0,095% налогу. В частности, налог будет взиматься с депозитов коммерческих и кооперативных банков и таким образом к 2013 году планируется пополнить бюджет на сумму приблизительно в 120 миллионов евро. Налог будет распространяться как на местные, так и на трансграничные депозиты. Было, в частности, дано следующее определение депозитов: «денежная сумма, выраженная в любой валюте, выплаченная или полученная на условиях, согласно которым эта сумма будет возвращена с добавлением процентов или без таковых, или с премией; по требованию или на фиксированную дату; или согласно договорённости между плательщиком и получателем суммы, где данная договорённость не включает поставку товара, имущества или услуг, а также выпуск акций или долговых обязательств».
50 миллионов евро из этой суммы будет выделено на создание стабилизационного фонда банковских депозитов. Несмотря на то, что г-н Атанасиос Орфа-нидес, управляющий Центрального Банка, отметил, что первоначально планировалось создать фонд в 500 миллионов евро, он заявил, что данный фонд играет важную роль в сохранении доверия к кипрской финансовой системе.
Далее он отметил: «В случае возникновения проблем в финансовом секторе, для его успешной поддержки потребуется фонд в почти 500 миллионов евро или 3% национального дохода. Этот независимый защитный фонд будет создан Центральным Банком Кипра в течение следующих 6 месяцев, в соответствии с его постановлениями. Депозитный фонд будет использован исключительно для защиты вкладов инвесторов, а не для помощи терпящим убытки банкам».
Остальные 70 миллионов от запланированных к получению при помощи нововведённого налога 120 миллионов будут направлены в государственную казну. Эта сумма будет использована для погашения экономического дефицита и государственного долга Кипра, что повлечёт за собой повышение государственного дохода.
Хотя первоначально законодатели намеревались ограничить налог двумя годами и отменить его в 2013 году, это намерение не получило поддержки. Две из кипрских политических партий выдвинули предложение, согласно которому налог не должен иметь срока действия, то есть должен быть постоянным, для того, чтобы продолжать увеличивать фонд банковских депозитов. Налоговая ставка будет определяться Центральным Банком Кипра.
Законодатели позаботились также и о защите клиентов банков, и о предотвращении случаев недобросовестной практики — поправка к новому законодательству запрещает банкам перекладывать налоговые обязательства на плечи клиентов. В случае, если банк будет уличён во взимании дополнительной платы с клиентов с целью выплаты своего налога, он будет подвергнут штрафу в 100 000 евро.
Это законодательство является одной из мер, предпринятых Кипрским правительством в ответ на недавнее понижение суверенного рейтинга Кипра рядом рейтинговых агентств, главным образом, в связи с воздействием на кипрскую налоговую систему греческого долга.
Мариинский Театр выступит на Кипре
18 Июнь
24 и 25 июня в рамках программы культурного обмена Санкт-Петербурга и Кипра будет выступать знаменитая Мариинка под руководством Валерия Гергиева.
Место проведения: Театр муниципального парка Лимассола, начало балета в 20:30.
Билеты продаются по цене от 25 до 35 евро.
Легендарная труппа исполнителей Мариинского театра включала в себя таких звезд как Анна Павлова, Марина Семенова и Галина Уланова, Рудольф Нуриев, Михаил Барышников, Валерий Панов, Юрий Соловьев и Анатолий Сапогов.
В программе выступлений Мариинского театра на Кипре будут представленны три одноактных балета:«Шопениана», «Простые вещи» и «Кармен-сюита».
Информация о билетах по телефону: +25 878744.
Пословицы и поговорки на греческом языке
17 Июнь
βάλτε το καλά στο μυαλό σας — зарубите себе на носу;
ο χορτασμένος του νηστικού δεν πιστεύει — сытый голодного не разумеет
τα κάνει κρεμαστάρια — зелен виноград; видит око, да зуб неймет
χύθηκε το λάδι μας μέσα στο τηγάνι μας — не было бы счастья, да несчастье помогло
Розыгрыш 2 билетов на концерт Ванессы Мей в Лимассоле
16 Июнь
Внимание! Хочите попасть бесплатно на концерт всемирно известной виртуозной скрипачки Ванессы Мей, который состоится в Лимассоле? Нет ничего проще!
Форум спокойного общения на Кипре и радиостанция Russian Wave разыгрывают билеты на это великолепное представление, которое соберет всех ценителей искусства 8 июля в концертном зале «Спиру Киприану».
Розыгрыш двух билетов состоится 4-го июля среди всех участников форума, которые имеют уровень «постоялец» и выше.
14-й европейский фестиваль танца на Кипре
15 Июнь
В рамках 14-го Европейского фестиваля танца в Никосии и Лимассоле выступят с танцевальными представлениями профессионалы танца из 8 стран Европейского союза — Швейцарии, Финляндии, Румынии, Австрии, Португалии, Чехии, Германии и Кипра.
Билеты: €5 / (на все представления €20).
Начало представлений 20:30 (даты смотрите ниже).
Контактный телефон: 77777745
ПРОГРАММА НИКОСИИ:
6 июня — Финляндия Название танцевальной группы: К. Kvarnstrom & Со / Helsinki Dance Company Хореограф: Kenneth Kvarnstrom
8 июня — Австрия Название танцевальной группы: Liquid Loft / Chris Haring Хореограф: Chris Haring 16 июня — Кипр
- Хореограф: Loizos Konstantinou
- Название танцевальной группы: Noema Dance Works Хореограф: Alexandra Waierstall
22 июня — Чехия. Название танцевальной группы: DOT504 Хореографы: Jozef Frucek & Linda Kapetanea (Rootlessroot Company)
Место продеведния: Pallas, Rigainis and Arsinois, Paphos Gate, Старая Никосия, Никосия
ПРОГРАММА ЛИМАССОЛА:
2 июня — Швейцария Название танцевальной группы: Compagnie Linga Хореографы: Katarzyna Gdaniec, Marco Cantalupo
4 июня — Финляндия Название танцевальной группы: К. Kvarnstrom & Со / Helsinki Dance Company Хореограф: Kenneth Kvarnstrom
8 июня — Румыния Название танцевальной группы: Serial Paradise Company Хореограф: Cosmin Manolescou
10 июня — Австрия Название танцевальной группы: Liquid Loft / Chris Haring Хореограф: Chris Haring
18 июня — Португалия. Название танцевальной группы: ТОК’ ART. Хореограф: Andre Mesquita
21 июня — Чехия. Название танцевальной группы: DOT504 Хореографы: Jozef Frucek & Linda Kapetanea (Rootlessroot Company)
29 июня — Германия. Название танцевальной группы: Walter Bickman Хореограф: Walter Bickman
Место продеведния: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол
Кто такие киприоты?
14 Июнь
Многие считают, что киприоты абсолютно такие же, как и греки. Ничего подобного! Для начала стоит отметить, что у них даже язык разный, и греки будут с трудом понимать киприотов. Например: по-гречески «2» — «дио», по-кипрски — «фкё». Соответственно «арбуз»: «карпузи» — «потиха», «красный»: «коккинос» — «коччинос» и т.д. Также они отличаются ритмом жизни.
Если вы когда-нибудь были в Греции, то наверняка не оставили без внимания шоферов такси, для которых просто не существует правил дорожного движения. А киприоты живут по закону «сига-сига», что означает «медленно-медленно». «Тише едешь — дальше будешь» (авт. От того места, куда едешь). Так у них все тихо и спокойно.
Преступления практически не совершаются. Вообще, 99% преступлений совершаются туристами, а не самими киприотами. При мне, например, голландцы ограбили банк, после чего целый день вся Ларнака стояла на ушах.
Киприоты — народ трудолюбивый, постоянно ставят себя в пример. «Вот вы — русские — не умеете работать. Вот сравни, как работаем мы — с утра до ночи, мы живем этой работой, а вы…?» Некоторые предприимчивые киприоты умудряются совмещать несовместимое: быть президентом женской футбольной команды и владеть кондитерской фабрикой, которая, к тому же производит прохладительные напитки.
Киприоты не любят понтийцев, по-моему, вполне нормальных людей, просто слегка задиристых. (Понтийцы — греки, эмигрировавшие в Россию на берег Черного моря (Понт), а затем обосновавшиеся на Кипре и в Греции). Многие русские девушки выходят замуж именно за понтийцев, т.к. те знают и русский, и греческий.
Есть также особенная категория мужчин, «акулы», которые ничем не занимаются, только ездят по туристической зоне и «ловят» девушек. В основном, только русских. Мужчины средних лет, вполне привлекательной наружности. С ними надо быть аккуратнее, среди них есть и насильники. Сколько девушек ни предупреждала, все равно попадаются.
А так, киприоты очень дружелюбные. Заходишь в магазин — тебя там расспросят: откуда приехал, в каком отеле остановился, как зовут, надолго ли и т.д. Заболтают, как нечего делать! Девушки не такие приветливые. Надо думать, русские всех парней поотбивали. Да и красотой они не особо отличаются. Большая часть — «слегка полноваты». А если их разговорить, то и они с вами подружатся. Очень уж они скромные.
Многие киприоты очень гордятся тем, что они киприоты, а не греки. Даже слегка недолюбливают греков. Большая часть — коммунисты. И если вам вдруг попадется киприот с прекрасным знанием русского (или болгарского), который учился в России, да еще и на Жигулях — верный признак — коммунист.
Как правило, вино они не пьют — больше не могут. Зато пиво и водку — в неограниченных количествах. Хотя алкоголизма, как у нас, у них нет.
Жить не могут без бузуки (народной музыки). Танцевать сиртаки умеет практически каждый. А что смешнее всего, зимой пол-Кипра отдыхает в Тайланде.
Вот такие — эти киприоты!
Праздник «Катаклизмос»
13 Июнь
Катаклизмос — один из старейших праздников, который торжествуют на Кипре практически 2 тысячи лет. В переводе с языка древних эллинов «катаклизмос» означает «потоп».
Для киприотов Катаклизмос, либо «Духов день» — это следующий день после Троицы. Ярмарки, сладости, улыбки, пляски, салюты по самого утра — вот признаки того, пришло лето!
Издревле говорят, будто Катаклизмос празднуется в честь прелестной богини Афродиты, рожденной из мореходный пены. Но с данной версией конкурирует другая: виновником торжества является Великий потоп.
Существует такой домысел. Зевс-громовержец принял решение убить людей на Земле, которые чем далее, тем более наглели, делались просто нестерпимыми, нечестивыми и надменными, никак не поклонялись с подабающим почтением всевышним богам. И тогда хлынул с небес чудовищный дождь, умер весь вид человеческий, посыпались под напором ливневых потоков селения, и только гора Парнас возвышалась над водой. Убереглись лишь двое – отпрыск Прометея Девкалион и его супруга Пирра. Они плавали девять дней, а также девять ночей в древесном ящике по буянящему морю. На 10-й день ящик волнами прибило к Парнасу и тогда выжившие все силы положили на то, чтобы не угас вид человечий.
Нынешние Катаклизмосы на Кипре отмечают по всему побережью – это праздник воды! В Ларнаке торжества начинаются с набережной Финикудес, где в древности в честь Афродиты устраивались пышные пиры. С раннего утра горожане идут в церковь на торжественное богомолье. Вслед за службой службой крестный ход выходит к набережной. Священник освящает крест, а потом забрасывает его в воду. Вслед за ним в море кидаются мощные, проворные мужчины. Тот, кто найдет крест на дне, делается владыкой праздничка, а другие – его свитой.
Короля с кликами и песнями усаживают на сколоченный из дощечек престол, увенчанный водорослями и ракушками. С трона повелитель провозглашает собственный приказ: «Всем купаться!» Тогда взрослые и дети прямо в одежде бросаются в море, а те, кто никак не спешит погрузиться, затаскивают в воду силком. Намокнуть по нитки в такой день – это дело святое, это означает очищение и отпущение грехов.
Потом на воде возникают лодки, парусники, сёрфы, люди играют в водное поло, соревнуется в гонках на каноэ.